ゲーム内の経験値テーブルをそのまま使って、今のレベルから目標レベルまでに必要な経験値を出します。プレイヤーとパルは別のテーブルなので、上のタブで切り替えてください。
正式版1.0の上限はプレイヤー・パルとも Lv80 です(テーブル自体はLv100まで入っていますが、Lv81以降は必要経験値も獲得経験値も減少する古いデータの残骸だったため、このツールでは扱いません)。
「何体倒せば届くか」はテーブル上の獲得経験値をそのまま割った目安です。実際にはパーティで分け合ったり、料理・ケーキ・サーバー設定の倍率で変わるため、下限の見積もりとして見てください。